​俄罗斯-莫斯科-圣彼得堡经典双城9天浪漫自由行攻略（二）地铁篇-实用莫斯科-圣

俄罗斯-莫斯科-圣彼得堡经典双城9天浪漫自由行攻略（二）地铁篇-实用莫斯科-圣彼地铁中英俄对译图

作者：Joey

所以今天在出发之前，我们就先看看俄罗斯的地下艺术迷宫---地铁站

先度娘一下：莫斯科地铁，全称为列宁莫斯科市地铁系统(Московский метрополитен имени В. И. Ленина)，被公认为世界上最漂亮的地铁，按运营路线长度为全球第6大地铁系统 ，按年客流量为全球第四繁忙暨亚洲以外第一繁忙的地铁系统 。1935年5月15日，苏联政府出于军事方面的考虑，正式开通莫斯科地铁。地下铁道考虑了战时的防护要求，可供400余万居民掩蔽之用。

随手拍了几张，效果请略过~~~















而每个地铁站都会依据站名对应主题艺术也会不同，确实感受到浓浓的艺术文化，同时，也有些显出历史陈旧的味道

现在就说说如何使用莫斯科的地铁，首先先来一张超实用的莫斯科与圣彼得堡的地铁路线图（中、英、俄译的哦），这次全程都是靠它的



上图：莫斯科地铁路线

而从现场地铁站的标识看，现在是2016年，你是很难会想像出一个这么大的城市地铁系统，别说中文不可能出现，甚至居然一个英文字母的标识也没有，是完全没有那种，过去曾听说俄罗斯在欧洲是未被欧盟国家认可、包容的，此时此地看俄国，也没感觉莫斯科也对国际国家存在着开放的态度，甚至被我标识他为“自恋“成分居多，所以，中、英、俄对译地铁图，这一刻显得无比重要，我们这些天也是靠它才能勉强摸索出地铁路线与方位应用。

俺不才，以下总结几点仅供参考：

1、首先莫斯科的火车站与地铁站，一般是隔壁的一座楼，地下是没有相通的，所以一般从火车站下来，要出口到门外去，再到旁边寻找带地铁标志的楼层，那就是地铁站。反之，地铁站出口外隔壁的楼，就是火车站。（下图：地铁站标志）



2、进站一般先买地铁票，上一篇也有介绍价格，50卢布/人次，无论你去哪个站，转多少站，只要你不出站，都是按50卢布一次，即5元人民币，还是挺实惠的，圣彼得堡是35卢布/人次。建议如果行程有3-4天在莫斯科，可以选择买20次卡/650卢布，多人多次进站使用，方便优惠，建议用柜台人工买，肢体语言，对方会用计算机跟你沟通的：）用自助柜员机售票也可以，但全部是俄文，但你也可以猜得出来怎么买，有显示1次，2次，20次的。

另外注意：无论你买多少次，出来的都是一模一样的一张卡，1次卡的话用完1次，卡就可以丢；多次卡没用完的话，记得要保留卡哦，直到没有次数才能丢。多次卡的使用方式是，你先刷一次卡，进一个人，再刷第二次，再进一个人，如此类推......刷卡位置还会显示剩余的次数



3、进站前最好先知道自己要搭哪条线，确定这个站里有哪几条线，因为地铁站是很大的，不同线路要绕一定的距离。那如何看线路呢，抬头会看到有颜色区分的指示牌，以颜色区分线路，脚下的地面上也会有相应的颜色车号以及你要去的方向，所以线路记得要看脚下线号与方向所指走，包括如果地铁站是接轨火车站的话，也同样会有地上火车站标识的。懂了之后你也会觉得挺方便的，如下图：



4、进入地铁站后，你能判断的就只有颜色，数字，与俄文图形，所以你在哪个站，先从现场的俄文标识用中英俄地铁图先对译，再把要前往的站，再对译对照现场确定搭的方向，这就OK了。记得要数清楚会经过多少个的站下车，不然在进了地铁后，广播报站也是用俄文的，你是无法判断的。（还有一个方法，打开地铁图，问车上的人，大概什么时候下：））



上图是其中一种路线方向的牌，上方白底蓝字部分，其中前面“红色”小点，代表是红色线；接着那些蓝色的俄文就是要坐方向途经的站；中间蓝底白字是指“出口方向”的意思，下方白底蓝字，就是指各个出口的指向哪条路参考，估计不懂俄文的是无法看得明白，每次出口我们都是靠蒙的。

5、总结，先买票入站，查好对照表确定要去的路线或转线站，看着脚下找到要坐的那号线，到达线路后再抬头找到标识上确定好是左边或是右边的方向，上车，按站数下车，成功！

回头再看看自己写的，感觉自己都有点糊涂了，希望能给驴友们提供到一点点参考作用吧~~~

另外，再附上一个圣彼得堡的中英俄对译实用地铁图，只要你在莫斯科能搞懂，圣彼就绝对没有问题，原因很简单，套路是一样的，只是入站不是用地铁卡换成地铁专用币，入站时是投币进站的，关键是圣彼全程地铁线路发达简单清晰，有全英文对译标识，完全无障碍，呵呵呵



好吧，希望上述能给到各位参考，下一篇真的是要上D3风情小镇--谢尔盖耶夫镇之奇遇记：）