​“打屁股”的英语，不是“beat ass”，老外原来怎么说

“打屁股”的英语，不是“beat ass”，老外原来怎么说

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们有没有被打过屁股呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“打屁股”的一些日常英文说法吧！

首先，咱们先来看这样的一个单词，叫作：

spank -- v. 拍打使之前进；打……的屁股（尤其可以用来指：用手打小孩子的屁股）

His mother spanked him in front of the whole family.

他妈妈在全家人的面前打他的屁股。

whole family -- 全家人

估计很多的小伙伴们，对打孩子屁股还是不怎么赞成的：

I don't agree with spanking.

我不赞成打屁股。

agree with + 名词 / 动名词

赞成某事，同意某事

其实一般老外们在说话的时候呢，还经常用到一些词组，来表达“打屁股”的意思：

dust one's pants

字面指的是：掸掉某人裤子上的灰尘

其实引申的含义就是：打某人的屁股，尤其指：打小孩子的屁股；

dust -- v. 掸掉……灰尘

一般在咱们犯了错的时候，估计总有这样的担心：

My dad will dust my pants if he hears about this.

要是我爸听到了这个消息，肯定会打我屁股的。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关于“打屁股”呢，我们还可以这样来表达：

tan one's hide

这是一个日常俚语，通常可以用来表达:

痛打某人，鞭打某人，打某人的屁股！

tan -- n. 晒黑的皮肤，晒黑的颜色

tan -- v. 痛打，鞭打（某人)

He tanned his son's hide.

他把他的儿子痛打了一顿。

有时候在说话的时候，我们还可以直接简单的用“tan”这一个单词，来表达“打屁股”的意思；

Naughty boys often get tanned.

调皮的孩子经常被打屁股。

还有一种“打屁股”的英文说法，叫作：

take sb. over one's knee

字面意思指的是：把某人拎到某人的膝盖上；

咱们大家可以想象一下，一般父母在打孩子的时候，通常都会把孩子拎起来，让他们趴在自己的膝盖上，然后就开始在孩子的屁股上啪！啪！啪！

所以呢，“take sb. over one's knee”就能很形象的用来表达“打屁股”的意思！

I'll take down your pants and take you over my knee.

我要扒下你的裤子，好好的痛打你一顿 (打得你屁股开花)

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！