入选教材的新闻名篇《别了，“不列颠尼亚”》，25年前是如何出炉的？

2025-09-02 14:43 来源：踏青网点击：

入选教材的新闻名篇《别了，“不列颠尼亚”》，25年前是如何出炉的？

新闻作品大多是易碎品，若干年后能被人记起、能流传下来的并不多。香港回归祖国25周年之际，想起了入选教材的新闻名篇《别了，“不列颠尼亚”》。这篇经典作品，25年前是如何出炉的呢？

在第八届（1997年度）中国新闻奖评选中，新华社稿件《别了，“不列颠尼亚”》获评文字消息一等奖，后来还入选了人教版高中语文教材。人民日报出版社近日出版的新书《好新闻的味道》收录了《别了，“不列颠尼亚”》一稿。

《好新闻的味道》人民日报出版社2022年7月第1版

第八届中国新闻奖评委、时任《中国记者》杂志总编辑陆小华认为，最能确立这篇消息的价值的，是对这个历史事件的把握，是透过这个事件对历史规律的认识，是其中传递出的中华民族在这一特定历史时刻的自豪感。

有人评价，《别了，“不列颠尼亚”》一稿的作者虽为新闻记者，却似乎承担了多种角色，如同一位视角独特的摄影师，捕捉了香港主权回归、末任港督撤离香港的最后时刻里那一个个重大场面的一瞬间；又如一位技艺娴熟的导演，巧妙地将一个个画面有效地拼接在一起，既真实生动又色彩鲜明地再现了这一历史时刻的伟大瞬间，突出这一事件的历史意义。它如同一首严肃宏大的交响乐，每一段乐章都在严肃中不失明快，音调低回中见激昂。

《别了，“不列颠尼亚”》的标题，反映的是香港回归的主题，新闻事实是客观存在的，经过新闻工作者的生花妙笔，创作出的标题具有了浓厚的情感信息，其文学意味是显而易见的。标题中，“别了”是虚写，“不列颠尼亚”是实写，整个标题寓虚于实，相映成趣，独具匠心又不见雕琢，但此情此景所传递的情绪可谓复杂而又深沉，给人留下无限的想象空间。

根据几位主创人员的回忆可知，《别了，“不列颠尼亚”》有两篇历史名篇的影子。一篇是毛泽东主席《别了，司徒雷登》这篇气吞山河并为人熟知的政论雄文，一篇是著名战地记者朱启平描写“密苏里号”上日本受降仪式的《落日》。

在当时的一次“头脑风暴”上，新华社对外部中央外事新闻采编室的冯秀菊第一个直接讲出了“别了，不列颠尼亚”，“文眼”就此定格在了这个概念上，报道任务和责任也随之明确。时任新华社总编辑南振中十分支持这个策划，时任社长郭超人听取汇报时，听到“别了，不列颠尼亚”这个题目，也给予肯定和认同。

新华社播发此稿时的署名为“周婷　杨兴”，应该是周树春、胥晓婷、杨国强、徐兴堂四位主创每人名字取了一个字拼起来的。报道最后能获奖，可以说是集体协作和集体智慧的结果。

除四位作者各司其职外，时任新华社副总编辑徐学江的决断至关重要。按当时“以我为主”的报道精神，这个“完全写英方”的稿子不是一点风险没有。但徐学江仔细审阅后，经请示报告之后，做了签发的决定。

新华社的这篇稿件是在1997年7月1日凌晨播发的，错过了中文报纸采用的最佳时机，而当时所有华文媒体各有自己的精彩策划和重点报道，虽中文稿“落地”不理想，但英文稿采用不错，参评中国新闻奖时是作为外文报道参评的。(摘自《好新闻的味道》）