​关于秋天的经典名诗：秋 Autumn

关于秋天的经典名诗：秋 Autumn

天气渐凉，才觉一年将尽。

大家有没有觉得秋天的气息越来越浓了，早晨微凉，午后的阳光也温和了许多。

今天，就和大家分享一首经典的英文诗。

秋 Autumn

By thomas ernest hulme

托马斯.厄纳斯特.休姆

a touch of cold in the autumn night -

秋夜感凉意。

i walked abroad,

步庭里，

and saw the ruddy moon lean over a hedge

却见晕月斜倚篱，

like a red-faced farmer.

红脸农夫何似！

I did not stop to speak, but nodded;

未停语，点头时，

and round about were the wistful stars

周天群星皆沉思，

with white faces like town children.

恰似城里儿童白脸皮。

释义：诗人把月亮比做“红脸膛的农夫”，把熠熠闪亮的星星比做孩子白皙的脸！仅仅几句话就将一幅散发着浓郁现代气息的秋夜景色跃然纸上。从中可以发现，诗人对城市生活的厌倦和向往回归自然，用这样形象的比喻正表明了诗人对自然的细腻情感。

生词：

Autumn [ˈɔ:təm] n.秋;秋天;成熟期;渐衰期adj.秋天的;秋季的

Ruddy [ˈrʌdi] adj.红润的，血色好的;〈俚〉可恶的adv.非常vt.使变红

Lean [li:n] vt.& vi.（使）倾斜，屈身vt.倚;依赖;使斜靠;使变瘦adj.瘦的;贫瘠的;简洁的;精干的

Hedge [hedʒ] n.树篱;保护手段;防止损失（尤指金钱）的手段vt.用树篱围起;受…的束缚vt.& vi.回避，避免

Nodded ['nɒdɪd] v.点头( nod的过去式和过去分词 );打盹;打瞌睡;点头致意

Wistful [ˈwɪstfl] adj.渴望的;沉思的，默想的;引起怀念的;不满足似的