​「每日一词」：大跌眼镜

「每日一词」：大跌眼镜

点击箭头处“CDW读者俱乐部”，关注我们哦！

汉语里描述“特别令人惊讶”的场景时，常常用到“大跌眼镜”这个词。

“大跌眼镜”或“跌眼镜”，中文熟语，意思是指“事情的结果出乎意料，令人感到吃惊”，翻译为“come as a surprise, go contrary to expectations”。

除了“跌眼镜”外，“掉下巴（jaw-dropping）”也可以表示让人吃惊的意思。

例句：

令不少行家大跌眼镜

Come as a total surprise to many specialists

如果双方没有达成协议，真的会让人大跌眼镜。

It would be a major surprise if a deal isn't struck.

Editor: Jade

欢迎进入我们打卡小程序

除了每日音频还有免费电影台词跟读课程哦！

You may also like

【每日一词】：智商税

【每日一词】：一本大学

【每日一词】：跑调儿

喜欢我们的文章吗？

还不错的话，就请点亮下方的在看吧！